KLS英語学習教室

英単語 【ビジネス法務】に関する英単語問題[Legal18]

問題数全10題/7題以上正答で合格!
【解答】はこのページ(問題)の下にあります(<>内の英語も必ず読んでください。勉強になります)。


[1] 「先週の会議の議事録に目を通しましたか」⇒Have you seen the [m-] of the last week’s meeting?

[2] 「あなたの給料には年間賞与が含まれています」Your salary includes an annual [b-].

[3] 「今日の午後に重要な依頼人との面談があります」I have a meeting with an important [c-] this afternoon.

[4] 「仲裁条項はふつう紛争解決のための1つの手段として契約当事者によって合意される」The [a-] clause usually is agreed to by the parties to a contract as a means to settle disputes.

[5] 「彼女のパスポートの査証印は合法的で真正なものだった」⇒The visa stamp in her passport was legal and [b- f-].

[6] 「送られてきた商品は契約書に適合していないものだった」The goods delivered were in [c-] with the contract.

[7] 「申込みに対する承諾を意図する応答であって、追加、制限その他の変更を含むものは、当該申込みの拒絶であるとともに、反対申込みとなる」(ウィーン売買条約19条(1))⇒A reply to an offer which purports to be an acceptance but contains additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a [c- o-].

[8] 「政府の研究助成金は中小企業が利用できる」⇒The government grant for research is available to small and medium-sized [e-].

[9] 「家庭裁判所はその子のために法定後見人を指定する必要がある」⇒The family court needs to appoint a legal [g-] for the child.

[10] 「その会社は支払い不能になった」The company has become [i-].
































【解答】

[1] 「先週の会議の議事録に目を通しましたか」⇒Have you seen the [m-] of the last week’s meeting?
(答え)minutes
<the written record of a meeting, particularly of directors or shareholders of a corporation.>(注)通例、【(the) -s】として複数形で用いる。

[2] 「あなたの給料には年間賞与が含まれています」Your salary includes an annual [b-].
(答え)bonus
<a sum of money added to a person's wages, especially as a reward for his/her good performance.>

[3] 「今日の午後に重要な依頼人との面談があります」I have a meeting with an important [c-] this afternoon.
(答え)client
<a person or organization getting services or advice from a lawyer or other professional person or company.>

[4] 「仲裁条項はふつう紛争解決のための1つの手段として契約当事者によって合意される」The [a-] clause usually is agreed to by the parties to a contract as a means to settle disputes.
(答え)arbitration
<a process or method of alternative dispute resolution, given in an attempt to avoid a court trial and conducted by a neutral(unofficial) person or a panel of such people who are not judges.>

[5] 「彼女のパスポートの査証印は合法的で真正なものだった」⇒The visa stamp in her passport was legal and [b- f-].
(答え)bona fide
<authentic; genuine; real; true.>(注)ラテン語由来。

[6] 「送られてきた商品は契約書に適合していないものだった」The goods delivered were in [c-] with the contract.
(答え)conformity
<compliance with standards, rules, or laws.>

[7] 「申込みに対する承諾を意図する応答であって、追加、制限その他の変更を含むものは、当該申込みの拒絶であるとともに、反対申込みとなる」(ウィーン売買条約19条(1))⇒A reply to an offer which purports to be an acceptance but contains additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a [c- o-].
(答え)counter offer
<an offer made in response to a previous offer by the other party during negotiations for a final contract.>(注)「反対申込み」とは、一般的に、申込みを受けた場合にそれに新たな条件を付すなどしてさらに申込みをすることを意味する。「反対申込み」を行うと、通例、はじめの申込みを拒絶したものとされ、契約が成立するためには当該反対申込みに対する承諾が必要になる。
counteroffer】又は【counter-offer】と表記することもある。

[8] 「政府の研究助成金は中小企業が利用できる」⇒The government grant for research is available to small and medium-sized [e-].
(答え)enterprises
<a business, company, corporation, firm, or other organization.>

[9] 「家庭裁判所はその子のために法定後見人を指定する必要がある」⇒The family court needs to appoint a legal [g-] for the child.
(答え)guardian
<a person who has been appointed to take care of a minor child or incompetent adult; an individual lawfully designated to care for another person or property of another because of the person’s incompetence to make his/her own decisions.>

[10] 「その会社は支払い不能になった」The company has become [i-].
(答え)insolvent
<unable to pay debts owed.>

ホームに戻る