Kaneda Copyright Agency {top}
Copyright FAQ {top}
{FAQ} Are foreign works protected in Japan?
In
almost all cases, yes.
There
is no such thing (right) as an “international copyright” that automatically
protects an author’s works throughout the entire world. Protection against
unauthorized use of works in a particular country depends on the national laws
of that country. In spites of that, Japan offers protection by copyright to
almost all foreign nationals (see Art.6).
Japan
is a member of many treaties and conventions affecting copyright. Among the
most important international agreements is the Berne Convention for the
Protection of Literary and Artistic Works administered by the World
Intellectual Property Organization (WIPO).
Generally,
your work is protected in Japan if your country has entered into international
agreements (treaties and conventions) with Japan.
(ref.)
Art. 6 of Copyright Act
Only
a work that falls under one of the following items is protected under this Act:
(ⅰ) a work by a
Japanese national (including a corporation established based on a Japanese law
or regulation or a corporation with a principal office in Japan; the same
applies hereinafter);
(ⅱ) a work that is
first published in Japan (including one first published abroad and published in
Japan within 30 days from the date of its first publication);
(ⅲ) a work other than
one set forth in the preceding two items, which Japan is under the obligation
to protect pursuant to an international treaty.